Finnisch-Spanisch Übersetzung für laiminlyönti

omisiónEs necesario que se corrija esta omisión. Tämä laiminlyönti on korjattava. La segunda omisión de importancia es el euro. Toinen vakava laiminlyönti on euro. Esta directiva rectificará esta grave omisión. Tällä direktiivillä korjataan tämä vakava laiminlyönti.
abandono

mora
negligenciaRealmente fue una negligencia de la peor clase. Tämä oli tosiaankin pahimmanlaatuinen laiminlyönti. El segundo punto al que concedo gran importancia es el de la violencia contra los niños y la creciente negligencia a este respecto. Toinen mielestäni erittäin tärkeä aihe on lapsiin kohdistuva väkivalta ja lasten lisääntynyt laiminlyönti. Me place reconocer el gran éxito de su Presidencia del Consejo Europeo, pero ha sido al precio de cierta negligencia en el frente irlandés. Annan ilolla tunnustukseni Eurooppa-neuvoston puheenjohtajakautenne menestykselle, mutta sen taustalla on Irlannin sisäisten asioiden jonkinasteinen laiminlyönti.

Wörterbuch